ango


ango
ango, ĕre (anxi, anctum ou anxum, peu usités) [st2]1 [-] serrer, étreindre, étrangler, suffoquer. [st2]2 [-] mettre à l'étroit, gêner, faire souffrir. [st2]3 [-] serrer le coeur de, angoisser, tourmenter, inquiéter.    - [gr]gr. ἄγχω.    - angit inhaerens elisos oculos et siccum sanguine guttur, Virg. En. 8 : sans le lâcher, il l'étrangle, faisant jaillir les yeux, vidant la gorge de son sang.    - vitis angitur, Col. : la vigne est étouffée.    - angi animo : se tourmenter (l'esprit), s'inquiéter, avoir le coeur serré.    - avec gén. - absurde facis, qui angas te animi, Plaut. Ep. : c'est une sottise que de te tourmenter ainsi.    - angi re (angi de re, angi ad rem) : s'inquiéter de qqch.    - angor intimis sensibus, Cic. : je suis profondément attristé.    - angebatur animi necessario quod domum ejus iste reddiderat nudam atque inanem Cic. Verr. 2 : ce qui le peinait inévitablement, c'est que sa maison, cet individu la lui avait rendue nue et vide.
* * *
ango, ĕre (anxi, anctum ou anxum, peu usités) [st2]1 [-] serrer, étreindre, étrangler, suffoquer. [st2]2 [-] mettre à l'étroit, gêner, faire souffrir. [st2]3 [-] serrer le coeur de, angoisser, tourmenter, inquiéter.    - [gr]gr. ἄγχω.    - angit inhaerens elisos oculos et siccum sanguine guttur, Virg. En. 8 : sans le lâcher, il l'étrangle, faisant jaillir les yeux, vidant la gorge de son sang.    - vitis angitur, Col. : la vigne est étouffée.    - angi animo : se tourmenter (l'esprit), s'inquiéter, avoir le coeur serré.    - avec gén. - absurde facis, qui angas te animi, Plaut. Ep. : c'est une sottise que de te tourmenter ainsi.    - angi re (angi de re, angi ad rem) : s'inquiéter de qqch.    - angor intimis sensibus, Cic. : je suis profondément attristé.    - angebatur animi necessario quod domum ejus iste reddiderat nudam atque inanem Cic. Verr. 2 : ce qui le peinait inévitablement, c'est que sa maison, cet individu la lui avait rendue nue et vide.
* * *
    Ango, angis, anxi, anctum in supino, teste Prisciano, angere. Estrangler.
\
    Angunt oculos spongiarum stirpes praefractae, etc. Colu. Estranglent les yeuls et petits bourgeons qui veulent sortir.
\
    Angere, per metaphoram. Cic. Tormenter, Chagriner, Donner grand ennuy, tant au corps qu'à l'esprit, Angoisser.
\
    Angere sese animi. Plaut. Se tormenter l'esprit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ango — Angaben Waffenart: Speer Verwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Ango — Pour les articles homonymes, voir Ango (homonymie). Territoire d Ango …   Wikipédia en Français

  • ANGO (J.) — ANGO JEAN (1480 1551) Armateur dieppois. Issu d’une famille d’origine rouennaise, fils d’armateur son père arme le premier navire français connu qui ait atteint Terre Neuve (voyage de La Pensée , 1508) , Jean Ango transforme l’entreprise… …   Encyclopédie Universelle

  • angō- — *angō , *angōn, *anga , *angan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Haken ( Maskulinum), Widerhaken, Speer, Pfeil; ne. hook, barb, spear (Neutrum), arrow; Rekontruktionsbasis: an., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • -ango — ango, a Sufijo que forma algunos nombres despectivos: ‘bullanga, charanga, fritanga, zanguango’. * * * ango, ga. suf. U. con valor despectivo en sustantivos y adjetivos. Fritanga, maturrango, pendanga …   Enciclopedia Universal

  • -ango — ango, ga suf. U. con valor despectivo en sustantivos y adjetivos. Fritanga, maturrango, pendanga …   Diccionario de la lengua española

  • Ango — An Nihongo|ango|安居|, or kessei, is a Japanese term for a three month long period of intense training for students of Zen Buddhism, lasting anywhere from 90 to 100 days. [Ford, 217] They are typically held twice a year, the first period from… …   Wikipedia

  • Ango — Ạngo   der, s/ s, fränkische Lanze (0,80 1,84 m) mit extrem langer und dünner Eisenspitze; aus germanischen Widerhakenlanzen entwickelt, von der Mitte des 5. bis zum Beginn des 7. Jahrhunderts zusätzliche Waffe der vornehmen Krieger.   Literatur …   Universal-Lexikon

  • ANGO`LA —    (2,400), a district on the W. coast of Africa, between the Congo and Benguela, subject to Portugal, the capital of which is St. Paul de Loando …   The Nuttall Encyclopaedia

  • ANGO`RA —    (20), a city in the centre of Anatolia, in a district noted for its silky, long haired animals, cats and dogs as well as goats …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Ango Sakaguchi — (坂口 安吾 Sakaguchi Ango ; 1906 1955) was a Japanese novelist and essayist. His real name was Heigo Sakaguchi (坂口 炳五 Sakaguchi Heigo ). From Niigata, Sakaguchi was one of a group of younger Japanese writers to rise to prominence in the years… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.